Les patients cancéreux ont eu une intervention chirurgicale annulée à cause du coronavirus pour la première fois alors que la pression monte sur les hôpitaux à partir de la deuxième vague, L'indépendant a appris.
Le Nottingham University Hospitals Trust a confirmé qu'il devait reporter les opérations en raison du nombre de patients nécessitant des lits de soins intensifs.
Alors que les hôpitaux du nord de l'Angleterre ont été contraints de commencer à annuler les opérations de routine au cours des 10 derniers jours, le maintien du cancer et la chirurgie d'urgence ont été une ligne rouge pour les patrons étant donné le risque pour les patients de tout retard.
Cancer Research UK a déclaré qu'il était «extrêmement préoccupant» que certaines opérations aient été reportées et a appelé à une action et à des investissements urgents pour s'assurer que les traitements ne soient pas encore réduits.
Le Nottingham University Hospitals Trust a confirmé mardi qu'il avait été contraint d'annuler la chirurgie de quatre patients atteints de cancer en raison de la pression exercée sur sa capacité en lits de soins intensifs. Les opérations seraient reportées et la fiducie a déclaré qu'il n'y avait pas de plan pour des annulations plus larges de la chirurgie du cancer.
Le directeur médical de la fiducie, Keith Girling, a appelé le grand public à aider l’hôpital en respectant les règles et en réduisant la propagation du virus.
Il a également révélé que les pressions exercées sur la confiance avaient déclenché un accord contractuel avec trois hôpitaux privés locaux qui permettront au NHS de reprendre l'utilisation de leurs sites à partir de mercredi prochain.
La fiducie a annulé plusieurs de ses chirurgies de routine pour les deux prochaines semaines avec 283 patients Covid-19 dans ses lits mardi, plus haut que le pic d'avril avec 21 patients en soins intensifs.
Nottingham et certaines parties de la région environnante passeront au niveau d'alerte Covid de niveau 3 jeudi pendant 28 jours après avoir enregistré certains des taux d'infection les plus élevés du pays.
L'actualité britannique en images
Afficher tout 50
La prévalence du virus a également signifié que le personnel et d'autres patients de l'hôpital ont été infectés. Mardi, l'hôpital signalait 14 éclosions dans ses services, ce qui signifiait la fermeture de certains services et le bouclage d'autres zones, entravant davantage sa capacité à fournir des services.
Ce n'est pas la seule zone touchée par la surtension des cas. Fiducie des hôpitaux d'enseignement de Leeds a annoncé qu'elle comptait désormais plus de patients qu'au sommet d'avril avec «seules les opérations essentielles» en cours.
Les dernières statistiques sur les coronavirus ont fait état de 367 décès mardi, le plus haut depuis mai avec plus de 9199 patients hospitalisés à travers le Royaume-Uni. Un total de 22885 personnes ont été testées positives pour le virus mardi.
Dans une déclaration à L'indépendant, Keith Girling, directeur médical des hôpitaux universitaires de Nottingham, a déclaré: «Nous avons dû prendre la décision extrêmement difficile de reporter les opérations de quatre de nos patients cancéreux / précancéreux cette semaine en raison de la pression exercée sur nos unités de soins intensifs par Covid-19 et les urgences non liées aux covid.
«Nous prévoyons de traiter l’un des patients reportés la semaine prochaine, et nous sommes en contact avec les autres pour convenir d’une nouvelle date, qui sera imminente. Ce délai, aussi court soit-il, sera incroyablement difficile pour les patients et leurs familles, et je suis vraiment désolé pour toute détresse que cela aura causé.
«Nous travaillons en étroite collaboration avec des partenaires et à partir de la semaine prochaine, nous intensifierons notre travail avec le secteur indépendant pour nous assurer de pouvoir continuer à mener des opérations urgentes et contre le cancer.
Il a ajouté: «Dans cette phase de Covid, nous avons constaté une augmentation du nombre de membres du personnel et de patients positifs pour le coronavirus et ne présentant pas de symptômes, mais capables de le transmettre à d'autres qui pourraient alors devenir gravement malades.
«Nous faisons tout notre possible pour arrêter la propagation dans nos hôpitaux, notamment en testant tout notre personnel de première ligne, les patients planifiés et toutes les personnes admises en urgence. Nous avons besoin de notre communauté pour travailler avec nous pour aider à réduire la propagation en adhérant aux directives du gouvernement; porter un masque facial sur le nez et la bouche, se laver les mains régulièrement et se tenir à une distance de deux mètres des autres. »
Répondant aux nouvelles selon lesquelles des patients atteints de cancer ont été touchés, Emlyn Samuel, responsable du développement des politiques chez Cancer Research UK, a ajouté: «La pandémie a déjà eu un impact dévastateur sur la vie des patients atteints de cancer et il est extrêmement préoccupant de savoir si les patients ne reçoivent pas les soins. ils ont besoin d'une deuxième vague.
«Il est impératif que les leçons apprises jusqu'à présent soient mises en œuvre pour garantir la poursuite du traitement d'urgence contre le cancer et qu'il n'y ait plus de retards. Les espaces protégés par Covid pour les services de cancérologie doivent être maintenus pour fournir un diagnostic et un traitement en toute sécurité, soutenus par des tests Covid-19 fréquents et rapides de tout le personnel, qu'il présente des symptômes ou non.
«Des investissements sont également nécessaires de toute urgence pour s'assurer que le NHS dispose du personnel et de l'équipement dont il a besoin pour fournir aux patients un diagnostic et un traitement vitaux, leur donnant les meilleures chances de survivre à leur maladie.
Sarah Scobie, du groupe de réflexion Nuffield Trust, a ajouté: «S'il y a naturellement une volonté de maintenir des services non-Covid dans les hôpitaux, cela se heurte à la réalité du nombre croissant de cas et de patients gravement malades dans les régions les plus touchées. De plus, les opérations annulées ne sont qu'un symptôme de la pression exercée sur les services hospitaliers – elles ne nous parlent pas des pressions croissantes auxquelles sont confrontés les familles et les soignants alors que les décès en dehors de l'hôpital continuent d'augmenter. »
Le Dr Layla McCay, directrice de la NHS Confederation, a ajouté: «Nos membres nous disent que dans de nombreux cas, leur capacité est sérieusement sollicitée, et cela ne fera que se détériorer avec le temps, car nous voyons plus de patients Covid-19 nécessitant un traitement hospitalier, aux côtés de ceux qui souffrent des maladies hivernales habituelles.
«Le personnel fait tout ce qu'il peut pour répondre à la demande liée à Covid-19 tout en ramenant d'autres services, mais nous avons besoin de réalisme sur ce qui peut être réalisé et de compréhension de la part du gouvernement et du public.»
Ce site utilise les cookies. En continuant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies afin d'assurer le bon déroulement de votre visite et de réaliser des statistiques d'audience. Visitez nos mentions légales
.
